A great while ago the world begun,
With hey, ho, the wind and the rain;
But that's all one, our play is done,
And we'll strive to please you every day.--Feste the Fool (William Shakespeare, Twelfth Night)
Well today is Twefth Night, a day we do not usually celebrate in America (or at least, not that I've noticed), but perhaps we should. At any rate, a quote from the Bard's play concerning this night seemed appropriate. Better yet, it fits nicely as we wrap up my twelve days of carols via a quote from perhaps the greatest fictional person ever to wear motley. Do with it "what you will."
So, on to the carol, "the Twelve Days of Christmas." Do you love it? Hate it? What do you make of it? A lot of people have tried to explain its symbolism, but usually those explanations are found sadly to be false. Alternately, if you want, feel free to post what your true love gave to you for Christmas (hopefully it didn't include pipers piping and a bunch of partridges).![]()
1.
On the first day of Christmas,
My true love sent to me1
A partridge in a pear tree.2.
On the second day of Christmas,
My true love sent to me
Two turtle-doves and
A partridge in a pear tree.3.
On the third day of Christmas,
My true love sent to me
Three French hens,
Two turtle-doves and
A partridge in a pear tree.4.
On the fourth day of Christmas,
My true love sent to me
Four colley birds,1a
Three French hens,
Two turtle-doves and
A partridge in a pear tree.5.
On the fifth day of Christmas,
My true love sent to me
Five golden rings.
Four colley birds,
Three French hens,
Two turtle-doves and
A partridge in a pear tree.6.
On the sixth day of Christmas,
My true love sent to me
Six geese a-laying,
Five golden rings.
Four colley birds,
Three French hens,
Two turtle-doves and
A partridge in a pear tree.7.
On the seventh day of Christmas,
My true love sent to me
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings.
Four colley birds,
Three French hens,
Two turtle-doves and
A partridge in a pear tree.8.
On the eighth day of Christmas,
My true love sent to me
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings.
Four colley birds,
Three French hens,
Two turtle-doves and
A partridge in a pear tree.9.
On the ninth day of Christmas,
My true love sent to me
Nine drummers drumming,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings.
Four colley birds,
Three French hens,
Two turtle-doves and
A partridge in a pear tree.10.
On the tenth day of Christmas,
My true love sent to me
Ten pipers piping,
Nine drummers drumming,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings.
Four colley birds,
Three French hens,
Two turtle-doves and
A partridge in a pear tree.11.
On the eleventh day of Christmas,
My true love sent to me
Eleven ladies dancing,
Ten pipers piping,
Nine drummers drumming,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings.
Four colley birds,
Three French hens,
Two turtle-doves and
A partridge in a pear tree.12.
On the twelfth day of Christmas,
My true love sent to me
Twelve lords a-leaping,
Eleven ladies dancing,
Ten pipers piping,
Nine drummers drumming,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings.
Four colley birds,
Three French hens,
Two turtle-doves and
A partridge in a pear tree.


Trackback URL: http://asisaid.com/journal/trackback/1304.html
I can’t stand this song. Not for the words, but because the music is so blasted repetitive. The only break in the monotony are the five golden rings and that only for a single measure. Painful.
What did my true love get me for Christmas? For our anniversary (18th) I got an iPod radio doc station thing. For Christmas…oh, astronomy stuff for me to use with Maggie.
Regarding the Twelfth Night business, I seem to recall reading somewhere once it was a way of bridging up to Epiphany.
Jason, I don’t seem to react as strongly to the song as many, although I admit it is a touch repetitive.
Ed, yes, that is my understanding too.
Please enter your comment entry below. Press 'Preview' to see how it will look.